ما هو معنى العبارة "be beyond doubt"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be beyond doubt معنى | be beyond doubt بالعربي | be beyond doubt ترجمه

يعني أن شيئًا ما لا يمكن الاعتراض عليه أو التشكيك فيه. إنه واضح ومؤكد لدرجة أنه لا يمكن لأي شخص أن ينكره أو يتساءل عن صحته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be beyond doubt"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'be' وهي فعل الوجود، 'beyond' وهي عبارة عن جزء من جملة تشير إلى أن شيء ما يتجاوز حدودًا معينة، و 'doubt' وهي الكلمة الرئيسية التي تشير إلى الشك.

🗣️ الحوار حول العبارة "be beyond doubt"

  • Q: Is the evidence for his guilt beyond doubt?
    A: Yes, the evidence is overwhelming and leaves no room for doubt.
    Q (ترجمة): هل الأدلة على إدانته لا تدع مجالا للشك؟
    A (ترجمة): نعم، الأدلة قاطعة ولا تترك مجالا للشك.

✍️ be beyond doubt امثلة على | be beyond doubt معنى كلمة | be beyond doubt جمل على

  • مثال: His innocence is beyond doubt.
    ترجمة: براءته لا تدع مجالا للشك.
  • مثال: The authenticity of the painting is beyond doubt.
    ترجمة: أصالة اللوحة لا تدع مجالا للشك.
  • مثال: The success of the project was beyond doubt.
    ترجمة: نجاح المشروع لا يدع مجالا للشك.
  • مثال: Her expertise in the field is beyond doubt.
    ترجمة: خبرتها في المجال لا تدع مجالا للشك.
  • مثال: The accuracy of the report is beyond doubt.
    ترجمة: دقة التقرير لا تدع مجالا للشك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be beyond doubt"

  • عبارة: beyond a shadow of a doubt
    مثال: The witness's testimony proved his guilt beyond a shadow of a doubt.
    ترجمة: شهادة الشاهد أثبتت إدانته بلا شبهة من الشك.
  • عبارة: without a doubt
    مثال: He is without a doubt the best player on the team.
    ترجمة: إنه بلا شك أفضل لاعب في الفريق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be beyond doubt"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, a renowned artist claimed that his latest masterpiece was beyond doubt his best work yet. The townspeople were skeptical at first, but after attending the exhibition, they were convinced that the artist's claim was indeed true. The painting was so captivating and unique that it left no room for doubt in anyone's mind.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، ادعى فنان مشهور أن أحدث عمل فني له كان بلا شك أفضل عمل له حتى الآن. كان السكان المحليون متشككين في البداية، لكن بعد حضور المعرض، أقنعوا أن الادعاء الفنان كان صحيحًا بالفعل. كانت اللوحة جذابة وفريدة جدًا حتى لا تترك مجالا للشك في أذهان أي شخص.

📌العبارات المتعلقة بـ be beyond doubt

عبارة معنى العبارة
beyond a doubt بلا شك؛ بدون أدنى شك؛ بدون شك أو تشكيك؛ بكل وضوح ويقين
beyond doubt يعني أن شيئًا ما غير مريب أو غير مشكوك فيه تمامًا. فهو يشير إلى أن الأمر ثابت وواضح بدون أي شك أو تساؤل.
be in doubt يعني أن هناك شك أو لا يوجد يقين بشأن شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما لا تكون متأكدًا من شيء ما، أو عندما يكون هناك عدم يقين بشأن القرار أو الحقيقة.
in doubt يستخدم هذا التعبير عندما تكون غير متأكد من شيء ما أو عندما يكون هناك شك في الصحة أو الصلاحية لشيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة من عدم اليقين أو التردد.
doubt about يشير هذا التعبير إلى الشك أو عدم الثقة في شيء ما. يمكن استخدامه للتعبير عن التساؤل أو الشك بشأن صحة أو صدق شيء ما، أو حتى الشك بشأن قدرة شخص ما على القيام بشيء ما.
no doubt يعني أنه لا يوجد شك أو تردد في أن شيئًا ما صحيح أو سيحدث بطريقة معينة. يستخدم للتأكيد على أن الإجابة أو النتيجة واضحة ولا تحتاج إلى مزيد من التفكير أو المناقشة.
without doubt بدون شك، بدون تردد، بدون شك أو تساؤل، يعني أن الأمر أو الحقيقة لا تحتاج إلى تأكيد أو تفسير إضافي لأنها واضحة ومؤكدة.
have no doubt يعني أنك متأكد تمامًا من شيء ما، دون أي شك أو تردد.
go beyond يعني التغلب على الحدود أو المستويات الحالية، والوصول إلى ما هو أبعد من المتوقع أو العادي. يمكن استخدامه للإشارة إلى تحسين الأداء أو تحقيق نتائج فائقة.
be beyond one's control يعني أن شيئًا ما لا يمكن للفرد التحكم فيه أو التأثير عليه بسبب عوامل خارجة عن سيطرته. يستخدم هذا التعبير عندما نواجه مواقف لا يمكننا السيطرة عليها بأي شكل من الأشكال.

📝الجمل المتعلقة بـ be beyond doubt

الجمل